home
page d'accueilHome
Théâtre Académie Studio Espace-cinéma et Hall d’Exposition
webEdition Default-Template   Accueil Yiddish
  Du passé
  À propos du Théâtre
  Critiques
  Wandering Stars
    JAJA
  - À propos de JAJA
  - Pièce de Théâtre
  - Tournée
  - Dossier de presse
  - Guide de l'enseignant
  - Commanditaires
  - Photos
  Tournée
  Community Services
  Get Involved
  Our Supporters
  Communiqués

 Pour s'y rendre  À propos du Centre  Contactez-nous

À PROPOS DE JAJA : Jeunes acteurs pour jeunes auditoires

Un programme du Théâtre Leanor et Alvin Segal
et de la Fondation de la famille Tauben

JAJA, Jeunes acteurs pour jeunes auditoires, est le volet jeunesse du célèbre Théâtre Yiddish Dora Wasserman. Le Théâtre Yiddish offre un programme destiné aux enfants depuis les années 1950. Chaque saison, JAJA produit une pièce de théâtre sur les jeunes et interprétée par des jeunes, pour les jeunes.

La réussite de JAJA est le fruit du talent et du magnétisme de ses metteurs en scène, et la grande valeur de ses productions, de son équipe professionnelle de conception artistique et des thèmes d'actualité des pièces.

Mission
Par l'intermédiaire du théâtre, JAJA permet aux jeunes de faire l'expérience du patrimoine juif ainsi que de la langue et de la culture yiddish.

JAJA aide à exécuter la mission du Théâtre Yiddish Dora Wasserman :

  1. Adapter à la scène l'expérience juive.
  2. Soutenir la langue et la culture yiddish.
  3. Favoriser une meilleure compréhension interculturelle par l'intermédiaire des arts.
Afin de favoriser une meilleure compréhension interculturelle parmi les jeunes, JAJA présente des pièces inspirées de la quête de sens des jeunes d'aujourd'hui.

Accessibilité
Surtitres: Afin de rendre les pièces de JAJA plus accessibles au public, les pièces sont traduites au moyen d'un système de surtitres projetés en anglais et/ou en français et dans d'autres langues à l'occasion des tournées.

Les dialogues sont en anglais et/ou en français, et les chansons, en yiddish.