MONTRÉAL, avril 2008 - Le Théâtre Leanor et Alvin Segal et Delmar Customs Brokers Ltd. sont ravis de vous présenter cette comédie classique de Neil Simon, après un hiver si long, si dur et décidément « pas drôle ». La metteuse en scène Diana Leblanc (récemment de passage au Segal pour les productions de Rose et de Fallen Angel) dirigera une formidable distribution comprenant Rod Beattie et John Evans, et The Odd Couple vous fera sûrement rire aux larmes grâce à l’humour unique de Neil Simon.

Dans l’histoire de M. Simon, le rédacteur de nouvelles Felix Unger vient tout juste d’être jeté dehors par sa femme. Son seul espoir : le rédacteur sportif Oscar Madison, son copain de poker débraillé et amateur de cigares. Mais Oscar pourra-t-il tolérer un maniaque de la propreté allergique à TOUT? Le classique de Neil Simon est tout aussi poignant que lorsque les colocataires aux différences hilarantes ont tenu l’affiche à Broadway pour la première fois!

Les comédies de Neil Simon divertissent les publics depuis quatre décennies. Leur attrait durable repose sur les vérités profondes qui sous-tendent chacune de leurs réparties comiques. Le Segal est fier de produire cette comédie classique en réunissant des artistes de première classe pour présenter une œuvre formidable à notre ville. La directrice artistique Bryna Wasserman avoue que Neil Simon sait la faire rire depuis de nombreuses années : « M. Simon a perfectionné la comédie en un véritable art. Ses pièces sont nuancées par divers niveaux d’humanité où nous nous reconnaissons tous. Elles ne se fondent pas seulement sur un humour simple. »

La metteuse en scène Diana Leblanc déclare, à propos du charme durable de The Odd Couple : « Il s’agit de l’une des meilleures œuvres jamais écrites. Point à la ligne. Bien que créée dans les années 60 et imprégnée de cette culture, elle demeure fraîche, amusante et pleine de cœur et d’esprit. Ceux d’entre nous qui ont pris part à la production sommes incroyablement reconnaissants d’avoir pu travailler à ce chef-d’œuvre, et pour les rires et la bonne humeur qu’il a constamment suscité parmi nous. »

Diana Leblanc a vu Rod Beattie et John Evans ensemble sur scène dans The Love List au Belfry Theatre à Victoria, et elle savait qu’il s’agirait d’un duo de rêve pour tout metteur en scène chargé de la production de The Odd Couple. Après une réunion lors d’un déjeuner avec Bryna Wasserman, l’affaire était conclue et, moins de deux courtes années après, nous sommes enchantés de faire de ce projet de production une réalité. La bande de joueurs de poker et de voisins de Felix (Rod Beattie) et d’Oscar (John Evans) (biographies ci-dessous) est complétée par Glen Bowser, Jennifer Morehouse, Mike Paterson, Marcel Jeannin, Howard Rosenstein et Brigit Wilson. L’équipe qui donne vie à l’appartement new-yorkais d’Oscar et de Felix comprend Yannik Larivée, décors; Sarah Armstrong, costumes, et Spike Lyne, éclairage. Christina Hidalgo est la régisseuse.

« Tu ne peux pas passer le reste de ta vie à pleurer.
Ça embête les gens au cinéma. » - Oscar à Felix

88.5 CBC Radio One est fière de présenter Dimanche au Segal avec Andy Nulman
Le dimanche 4 mai à 11 h. Entrée gratuite.
Nous sommes fiers d’accueillir Andy Nulman, bien connu pour son mandat de 15 ans à titre de chef de la direction du renommé festival international de comédie Juste pour rire de Montréal : « Tout au long de ma vie diversifiée, estimée et accomplie, j’ai toujours suivi mon propre chemin unique en son genre. Joignez-vous à nous à l’occasion d’un Dimanche au Segal qui promet d’être différent, étonnant, amusant et... qui aura fait l’objet d’un battage publicitaire nettement démesuré. »

Soirées Parole au public présentées par Pratt et Whitney Canada
Comme d’habitude, après la pièce, certains des acteurs ou des concepteurs artistiques demeureront sur la scène pour répondre aux questions du public. Les soirées Parole au public offrent à l’auditoire une occasion intimiste de discuter avec les personnalités qui présentent un théâtre professionnel de langue anglaise de première classe à Montréal.

BILLETS ET INFORMATION POUR LES MÉDIAS

À l’affiche :
Du 4 au 25 mai 2008

Avant-premières :
4 mai 13 h 30
Du 5 au 7 mai 20 h

Dimanche au Segal :
4 mai 11 h

Soirée de première médiatique :
Le jeudi 8 mai 20 h

Représentations :
Du lundi au jeudi 20 h
Samedi 21 h
Dimanche 19 h

Matinées :
Mercredi 13 h
Dimanche 14 h

Billetterie :
514 739-7944

Admission
514 790-1245
www.admission.com

Le Théâtre Leanor et Alvin Segal
Centre Segal des arts de la scène au Saidye
5170, ch. de la Côte-Sainte-Catherine

Diana Leblanc – Metteuse en scène
Mme Leblanc est actrice, metteuse en scène pour le théâtre et directrice artistique de spectacles lyriques lauréate de nombreux prix et mise en nomination pour de nombreux honneurs. Pour le Théâtre Segal, elle a mis en scène les pièces suivantes : Fallen Angels et Rose. Pour le Festival Stratford du Canada : A Delicate Balance, Ghosts, The Seagull, Macbeth, The Cherry Orchard, Death of a Salesman, Romeo and Juliet, Sweet Bird of Youth et Long Day’s Journey into Night, qui a reçu de nombreux éloges. Pour Soulpepper, dont elle est une membre fondatrice, elle a mis en scène les productions suivantes : The Real Thing, Zoo Story, The Maids et A Streetcar Named Desire. Dernièrement, Mme Leblanc a mis en scène Rose, production inaugurale de The Harold Green Jewish Theatre Company. Ses prochains projets comprennent : Assorted Candies au Thousand Island Playhouse et On ne badine pas avec l'amour pour le Théâtre français de Toronto. Mme Leblanc est diplômée de l’École nationale du Canada, lauréate du Prix Alliance Française et l’ancienne directrice artistique du Théâtre français de Toronto.

Rod Beattie - Felix
Cette production marquera les débuts de Rod Beattie au Théâtre Segal. Précédemment, il a travaillé aux productions suivantes : The Cripple of Inishmaan, Theatre Calgary; Sylvia, The Love List (avec John Evans), Belfry Theatre; The Crucible, Blessings in Disguise, Manitoba Theatre Centre; Oleanna, Grand Theatre/Centre national des Arts; Love Letters, Canadian Tour; Travesties, Théâtre Centaur; 15 saisons avec le Festival Stratford du Canada dans plus de 40 rôles, dont Macbeth (Macbeth), le Duc de York (Henry VI), Bolingbroke (Richard II) et Pistol (Henry IV pt 2 & Henry V). Au cours des quelque 23 dernières années, le nom de Rod Beattie est devenu synonyme de la série Wingfield de comédies pour la scène pour un acteur en solo, pour laquelle il a remporté des prix et des critiques hautement élogieuses, et qu’il a présentée à guichets fermés partout au Canada et aux États-Unis. Rod Beattie a remporté de nombreux prix au fil des ans : en 1994, le prix de la Sarasota Critics Association; le prix Gémeaux en 1992; le prix Dora Mavor Moore 1991-1992 – Meilleure interprétation par un acteur dans un rôle principal – pour les trois premières pièces de la série Wingfield et, en 1988, le prix Sterling pour Letter From Wingfield Farm.

John Evans - Oscar
John Evans compte une vaste expérience comme acteur au théâtre et au cinéma au Canada et aux États-Unis, ainsi qu’en Europe. Il a notamment interprété Hamlet dans Hamlet, Petrucchio dans The Taming of the Shrew, The Love List (avec Rod Beattie), Andrew dans Sleuth, Jamie dans Long Day’s Journey into Night et Vladimir dans Waiting for Godot. Il s’est produit sur la scène du Théâtre Leanor et Alvin Segal dans les rôles d’Alton Scales dans The Sign in Sidney Brustein’s Window et de Saypo dans The Trial of the Rosenbergs. John Evans a remporté le prix Dora Mavor Moore pour la meilleure interprétation pour son rôle de Lee dans True West.

Neil Simon – Dramaturge
Figurant parmi les dramaturges les plus appréciés dans le monde, Neil Simon a notamment créé Come Blow Your Horn, Little Me, Barefoot in the Park, The Odd Couple, Sweet Charity, The Star-Spangled Girl, Plaza Suite, Promises, Promises, Last of the Red Hot Lovers, The Gingerbread Lady, The Prisoner of Second Avenue, The Sunshine Boys, The Good Doctor, God’s Favorite, California Suite, Chapter Two, They’re Playing Our Song, I Ought To Be in Pictures, Fools, Brighton Beach Memoirs, Biloxi Blues, The Odd Couple (version féminine), Broadway Bound, Rumors, Lost in Yonkers, Jake’s Women, The Goodbye Girl, Laughter on the 23rd Floor, London Suite, Proposals, Hotel Suite, The Dinner Party, 45 Seconds from Broadway, Oscar and Felix et Rose’s Dilemma, ainsi que les films After the Fox, The Out-of-Towners, The Heartbreak Kid, Murder by Death, The Cheap Detective, Seems Like Old Times, Only When I Laugh, Max Dugan Returns, The Slugger’s Wife et The Marrying Man, et écrit les livres Rewrites et The Play Goes On. M. Simon a aussi écrit de nombreux scénarios pour la télévision et le cinéma. Il a reçu plus de nominations pour des Oscars et des prix Tony que tout autre dramaturge, et il a remporté le prix Pulitzer pour Lost in Yonkers.