MONTRÉAL février 2008 - Le Théâtre Leanor et Alvin Segal, en association avec Theatre & Company et Delav Consulting, est fier de présenter la pièce primée I, Claudia du 16 mars au 13 avril, dans le nouvel espace Studio. Cette œuvre canadienne acclamée a également été transposée en un film réalisé par Chris Abraham. Michelle Polak, native de Montréal, revient incarner Claudia ainsi que les adultes importants dans sa vie, dans le cadre de cette performance exceptionnelle.

Claudia nous parle depuis le milieu explosif de son école. Indignée et incrédule face au monde adulte qui l’entoure, elle offre aussi des observations férocement drôles. Michelle Polak utilise avec brio des masques pour interpréter Claudia, dont les parents sont en train de divorcer, Drachman, un ancien acteur devenu concierge de l’école, Douglas, le grand-père de Claudia, et Leslie, la nouvelle petite amie de son père. Bien que le personnage principal soit une adolescente, l’histoire est centrée sur les enjeux communs que sont le désir de trouver un sens à notre vie et la recherche du bonheur. I, Claudia a remporté le prix Dora 2001 dans la catégorie Nouvelle pièce exceptionnelle.

La metteuse en scène Leah Cherniak décrit l’universalité de la pièce : « La pièce nous fait nous souvenir de la fragilité et de la résilience propres à l’enfance. Elle me rappelle également qu’il est important de demeurer attentive, d’observer et d’écouter ma fille, et de ne rien tenir pour acquis. »

Dans le cadre de ce spectacle en solo hautement théâtral, la performance de Michelle Polak vous époustouflera. Elle est ravie de camper ce rôle : « Il s’agit de loin d’une des expériences les plus formidables qu’il m’ait été donné de vivre au théâtre. Les thèmes de la transformation, de la vérité, de la vulnérabilité, de la solitude et de l’espoir m’inspirent. J’invite les auditoires à vivre cette expérience avec moi. »

Le monde de Claudia est créé par Robin Fisher (décors et costumes); Andrea Lundy (éclairage); et Lyon Smith (son). Todd Bricker est le régisseur.

Nous sommes emballés à l’idée de présenter cette production dans le cadre de la première saison du Théâtre Segal au nouvel espace Studio. Son aménagement polyvalent de 177 places fait du Studio un lieu emballant avec lequel travailler, et permet à des artistes novateurs à divers points de leur carrière d’explorer leurs plus récents projets ou leurs productions en cours d’élaboration. De plus, les groupes des arts de la scène de la collectivité disposent désormais d’un espace professionnel où présenter leurs œuvres. La polyvalence du Studio permet d’y présenter un vaste éventail d’œuvres exploratoires et multidisciplinaires. Le Studio héberge déjà notre nouvelle compagnie de théâtre en résidence, Sidemart, qui a présenté sa formidable production Trad en novembre. Parmi les autres événements prestigieux qui ont eu lieu au Studio, notons la tenue d’un festival de cinéma par la Bibliothèque publique juive, la présentation de The Dybbuk et la Série de concerts Schulich au Segal, dans le cadre de laquelle 150 jeunes élèves ont écouté l’orchestre Big Band de l’École de musique de l’Université McGill. De plus amples renseignements sur le Studio et sur les événements qui y ont récemment été organisés sont affichés sur le site Web du Centre Segal des arts de la scène.

« Vous êtes-vous déjà regardé si intensément que vos yeux en ont presque commencé à saigner? Moi oui. » – Claudia

88.5 CBC Radio One est fière de présenter l’événement Dimanche au Segal en compagnie de Leah Cherniak
Le dimanche 16 mars à 11 h. Entrée libre.
Joignez-vous à nous pour une autre saison de conversations intimistes et de conférences captivantes. Leah Cherniak, co-directrice artistique de Theatre Columbus et metteuse en scène de I, Claudia, partagera son point de vue sur la création de nouvelles pièces de théâtre au Canada, plus particulièrement en lien avec cette pièce.

Soirées Parole au public présentées par Pratt et Whitney Canada
Comme à l’habitude, après la pièce, certains des acteurs ou des concepteurs artistiques demeureront sur scène pour répondre aux questions de l’auditoire. Les soirées Parole au public offrent aux spectateurs une occasion de discuter, de façon intimiste et personnelle, avec les personnalités qui donnent vie à un théâtre professionnel de langue anglaise de première classe à Montréal.

BILLETS ET RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS

À l’affiche :
Du 16 mars au 13 avril 2008

Avant-premières :
Le 16 mars 13 h 30
Les 17 et 19 mars 20 h

Dimanche au Segal :
Le 16 mars 11 h

Soirée de première médiatique :
Le jeudi 20 mars 20 h

Représentations :
Du lundi au jeudi 20 h
Samedi 20 h 30
Dimanche 19 h

Matinées :
Mercredi 13 h
Dimanche 14 h

Billetterie :
514 739-7944

Admission
514 790-1245
www.admission.com

Centre Segal des arts de la scène
5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine

Leah Cherniak - Metteuse en scène
Leah Cherniak est la co-directrice artistique de Theatre Columbus à Toronto. La compagnie a créé plus de 25 nouvelles pièces et jouit d’une excellente réputation fondée sur la façon novatrice dont elle présente des classiques. Mme Cherniak a étudié le théâtre à l’École Jacques Lecoq à Paris. Pour Theatre Columbus, elle a mis en scène la plupart du répertoire de la compagnie, dont Hotel Loopy, Gynty (une adaptation de Peer Gynt d’Ibsen), The Barber of Seville, Paranoia, Lonely Nights and Other Stories, The Betrayal (qui a remporté le prix Chalmers de dramaturgie) The Cherry Orchard et Twelfth Night, et bien d’autres. Elle a co-créé et mis en scène la pièce lauréate de nombreux prix The Anger in Ernest and Ernestine. Mme Cherniak fait également office de metteuse en scène pour The Tarragon Theatre, The Lorraine Kimsa Theatre for Young People, Blyth Festival et Thousand Islands Playhouse, entre autres. L’an dernier, elle a eu le plaisir de mettre en scène Intimate Exchanges de Alan Ayckbourn pour Theatre & Company, et John Gabriel Borkman d’Ibsen pour Theatre Columbus/Soulpepper. Elle a aussi mis en scène John and Beatrice, de Carol Frechette, à The Tarragon, et The Little Years de John Mighton, en coproduction avec Neptune Theatre et le Centre national des Arts. Mme Cherniak enseigne un cours intensif sur l’art du clown pour le programme de théâtre Ryerson. Elle enseigne en outre pour le programme de théâtre George Brown et l’École nationale de Théâtre à Montréal.

Michelle Polak - Claudia et autres personnages
Michelle Polak a eu la chance de participer à des projets formidables – des pièces de théâtre qui l’ont emballée tout comme les auditoires, l’espère-t-on. Son amour du théâtre va des œuvres expérimentales au nouveau théâtre canadien, en passant par Shakespeare et Molière. Parmi ses productions préférées, mentionnons The Overcoat à Londres, en Australie et en Nouvelle-Zélande; Little Dragon (au TPM); Lost Heir et Schoolhouse (festival Blyth) et Dying to be Sick (Centre national des Arts).

Kristen Thomson - Dramaturge
À titre de dramaturge et d’interprète, Kristen Thomson a remporté un succès remarquable avec I, Claudia, sa première pièce. Ce spectacle en solo a été créé au moyen d’improvisations avec des masques, et Kristen Thomson l’a interprété à The Tarragon Theatre (où la production a remporté des prix Dora Mavor Moore d’interprétation et de rédaction), au Belfry Theatre, au Manitoba Theatre Centre, dans le cadre du Magnetic North Festival et du World Stage Festival, ainsi qu’en tournée en Hongrie. La pièce a ensuite été adaptée pour le cinéma par Mme Thomson et par le réalisateur Chris Abraham. Pour ce film, Kristen Thomson a remporté un prix Gémeaux de la meilleure interprétation, un prix ACTRA et deux prix Canadian Comedy Awards d’interprétation et de rédaction. Kristen Thomson habite à Toronto, où elle entretient une relation de longue date avec le Tarragon Theatre à titre de dramaturge en résidence. The Patient Hour, sa deuxième pièce, sera présentée à ce théâtre en 2009. Kristen Thomson est diplômée de l’École nationale de théâtre.