Le 18 décembre 2006 – À l'occasion de la 13e édition annuelle de la Soirée des Masques, hier soir, le Théâtre Leanor et Alvin Segal a remporté hier le prix de la Meilleure production de langue anglaise pour sa pièce musicale très courue la saison dernière, Cabaret, mise en scène par Steven Schipper. Bryna Wasserman, directrice générale et directrice artistique du Théâtre Segal, a accepté le prix au nom du Théâtre.

« Steven Schipper et toute l'équipe de concepteurs artistiques, de comédiens et de techniciens ont créé de la magie au Segal », s'est exclamée Mme Wasserman, tenant le prix avec fierté. « Les comédiens et les auditoires ont vécu une expérience très spéciale que seule le théâtre peut leur offrir. Ce prix souligne cet accomplissement exceptionnel, et je suis extrêmement fière de toute l'équipe », a-t-elle ajouté.

L'équipe de M. Schipper a compris : John Gilbert (directeur musical), Tracey Flye (chorégraphe), John C. Dinning (scénographe), Sonoyo Nishikawa (éclairagiste), Rob Denton (concepteur du son) et Luciana Burcheri (régisseuse). Les costumes ont été originalement conçus par François Barbeau pour la production de la même pièce du Théâtre du Rideau Vert et ont été présentés avec l'aimable permission de Zone 3 Inc.

Se trouvaient sur scène : le comédien primé Damien Atkins, dans le rôle du MC, Naomi Costain interprétant Sally Bowles, Cameron MacDuffee campant Cliff Bradshaw, et 16 autres comédiens, soit Ashley Burton, Stephenos Christou, Greg Ellwand, Catherine Friesen, Francis Gregoire, Nicko Giannakos, Eran Goodyear, Steve Hanley, Emily Josset, Joel Madden, Marina Matic, Kathleen McAuliffe, Melanie McInenly, Brad Picken et Michael Rudder.

Le Théâtre Segal a cumulé de nombreuses nominations, notamment pour Cabaret et A Doll House, mise en scène par Peter Hinton dans la catégorie Meilleure production de langue anglaise et Cabaret dans la catégorie « choix du public » Loto-Québec. La comédienne Kathleen McAuliffe a également été nommée dans la catégorie Meilleure interprétation, rôle de soutien, pour son interprétation de Fraulein Schneider dans Cabaret. La Soirée des Masques est un gala annuel présenté publiquement par l’Académie Québécoise du Théâtre, pour souligner « la qualité, la diversité et la richesse du théâtre québécois ».

« Débuter la période des fêtes et la saison du nouvel an sur une si bonne note est sans doute le meilleur cadeau que nous aurions pu recevoir. Nous sommes réellement choyés », a poursuivi Mme Wasserman. Effectivement, le Théâtre Segal a joui d'une bonne fortune marquée récemment, notamment en enregistrant un nombre d'abonnés record pour sa saison courante. En octobre, il a remporté quatre prix MECCA présentés par le Montreal English Critics Circle, dont le prix de la Meilleure production professionnelle pour The Importance of Being Earnest, coproduction avec Soulpepper Theatre Company. Par ailleurs, il y a quelques semaines, son principal bienfaiteur, M. Alvin Segal, s'est vu décerner un prestigieux prix par la Chambre du commerce de Montréal et le Conseil des arts de Montréal, en reconnaissance de son engagement, à titre d'homme d'affaires montréalais, à accroître le rayonnement et le dynamisme du secteur des arts et de la culture à Montréal.

La deuxième moitié de la saison commence en février avec Domini Blythe, en vedette dans Shakespeare for My Father, de Lynn Redgrave, mise en scène par William Carden. La production est présentée dans le cadre du Festival Montréal en lumière.