home
page d'accueilHome
Théâtre Académie Studio Espace-cinéma et Hall d’Exposition
webEdition Default-Template   Accueil Théâtre
webEdition Default-Template   À l’affiche
  Saison actuelle
  Saisons passées
  Billets
  Programmes publics
  À propos du Théâtre
  Stages
  Bénévoles
  Espaces publicitaires
  Commanditaires
  Communiqués

 Pour s'y rendre  À propos du Centre  Contactez-nous

Communiqué

A Doll House
Janvier 2006

Le Théâtre Leanor et Alvin Segal
présente

A Doll House
Par Henrik Ibsen
Traduction par William Archer
Adaptation et mise en scène par Peter Hinton

Du 5 au 26 février 2006

L'année 2006 marque le centième anniversaire du décès d'Ibsen. Cette production de A Doll House s'inscrit dans le cadre d'un festival international commémorant cet anniversaire.


MONTRÉAL janvier 2006 – En cette saison théâtrale au cours de laquelle le Théâtre Leanor et Alvin Segal accueillera trois directeurs artistiques venant de partout au pays et d'outre-mer, la directrice artistique du Théâtre, Bryna Wasserman, a hâte de débuter l'année 2006 avec Peter Hinton, récemment nommé directeur artistique du Théâtre anglais du Centre national des Arts, à Ottawa, qui prendra la tête de son adaptation de A Doll House. Joignant les rangs de Steven Schipper (Manitoba Theatre Centre) –Cabaret, et de Ben Barnes (The Abbey, le théâtre national d'Irlande) – The Importance of Being Earnest, Peter Hinton continuera d'atteindre de nouveaux sommets d'excellence, offrant aux auditoires montréalais une expérience de théâtre à la fois inspirée et mémorable.

Nora Helmer est une jeune femme au foyer dynamique forcée de sauver la vie de son mari Torvald en arrangeant un prêt à son insu et en contrefaisant une signature. Le crime déclenche une série d'événements qui remettent en question la validité même du mariage. En dernier ressort, Nora fait un choix controversé qui continue d'être une source de débats pour les auditoires contemporains.

Peter Hinton est l'un des metteurs en scène, dramaturges et auteurs les plus respectés du Canada anglais. Il a mis en scène plus de 70 productions d'œuvres et d'opéras classiques ainsi que de nouvelles pièces, dont les trois volets de sa trilogie The Swanne pour le Festival de Stratford du Canada, pour lequel il a été adjoint artistique. M. Hinton se dit honoré de prendre part à la célébration de cet anniversaire centenaire en dirigeant cette production au Théâtre Segal : « A Doll House est une œuvre remarquablement originale, dangereuse et immédiate, sexuelle, vibrante et vivante. C'est exactement le genre de pièce que j'aime : subtile, dangereuse et résolue à créer une nouvelle vie. Selon moi, il s'agit d'une pièce à propos de la renaissance, un 'éveil' spirituel au sein du monde contemporain, avec ses possibilités, ses difficultés et son danger. »

Présentée dans le cadre du volet Les Arts Financière Sun Life du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE

Bien que cette pièce soit généralement présentée sous le titre A Doll’s House, Peter Hinton a choisi le présent titre en tant que traduction plus précise de la version norvégienne originale. Il était aussi d'opinion que A Doll's House (la maison d'une poupée) sous-entendait que Nora était la seule poupée, alors que A Doll House (une maison de poupées) suggère que tous les acteurs sont comme des poupées dans la maison.

La troupe brillante qui collabore pour recréer ce classique est composée de : Andreas Aspergis (qui a récemment tenu l'affiche dans Seeds de Projet Porte Parole) dans le rôle de Torvald Helmer; Chip Chiupka (qui a aussi récemment joué dans Seeds de Projet Porte Parole) qui incarne Nils Krogstad; Clare Coulter (une comédienne canadienne renommée qui habite désormais à Montréal) qui campe Mme Linde; Alison Darcy (une comédienne en demande se produisant pour bon nombre des compagnies théâtrales montréalaises) qui tient le rôle de Nora Helmer; John Gilbert (qui a tenu l'affiche aux festivals Shaw et Stratford) qui incarne le Dr Rank, et Debra Kirshenbaum (de retour dans sa ville natale pour une deuxième collaboration avec Peter Hinton pour une œuvre d'Ibsen) dans le rôle d'Annie. L'équipe artistique comprend les concepteurs montréalais respectés Eo Sharp, pour la conception des décors et des costumes, David Perreault-Ninacs, éclairagiste, et Troy Slocum, concepteur du son. La régie de scène est assurée par deux des collaborateurs préférés du Théâtre, soit Todd Bricker et Melanie St-Jacques.

88.5 CBC Radio One présente un Dimanche au Saidye avec Errol Durbach
Joignez-vous à nous pour une autre saison de conversations intimes et de conférences captivantes alors que le Théâtre Segal accueille avec enthousiasme Errol Durbach, professeur de théâtre à l'Université de Colombie-Britannique. Ses publications sur les pièces de Henrik Ibsen comprennent Ibsen the Romantic et A Doll’s House: Ibsen’s Myth of Transformation. Lancée il y a quelques années à peine, la série des Dimanches au Saidye est devenue une expérience à ne pas manquer. Faites du dimanche matin un moment très spécial auquel vous aurez hâte toute la semaine.

Les soirées Parole au public présentées par Pratt et Whitney Canada
Comme d'habitude, certains des comédiens ou des designers demeureront sur la scène pour répondre aux questions de l'auditoire. Les soirées Parole au public donnent aux publics une occasion intime de partager avec les personnalités qui donnent vie à ce théâtre anglais professionnel de première classe à Montréal. De pair avec les tarifs réduits pour cette soirée, les représentations du lundi soir offrent un forfait extraordinaire auquel les véritables amateurs de théâtre ne sauront résister.


Billets et information pour les médias

Avant-premières : Le 5 février à 13 h 30
Les 6, 7 et 8 février à 20 h

Dimanche au Saidye : Le 5 février à 11 h

Première : Le jeudi 9 février à 20 h

À l'affiche : Du 5 au 26 février

Représentations :
Du lundi au jeudi à 20 h
Le samedi à 20 h 30
Le dimanche à 19 h
Matinées : le mercredi à 13 h, le dimanche à 14 h

BILLETTERIE : (514) 739-7944
5170, chemin Côte-Sainte-Catherine
www.saidyebronfman.org
Admission 790-1245 www.admission.com