home
page d'accueil
Théâtre Académie Studio Espace-cinéma et Hall d’Exposition
webEdition Default-Template   Accueil Théâtre
webEdition Default-Template   À l’affiche
  Saison actuelle
  Saisons passées
  Billets
  Programmes publics
  À propos du Théâtre
  Stages
  Bénévoles
  Espaces publicitaires
  Commanditaires
  Communiqués

 Pour s'y rendre  À propos du Centre  Contactez-nous

Communiqué

Le Théâtre Yiddish en tournée à Vienne
Octobre 2002

MONTRÉAL, Octobre, 2002 - Le Théâtre Yiddish Dora Wasserman, nouvellement renommé, partira en tournée à Vienne cet octobre pour présenter son succès foudroyant : Double Identity, par Sholom Aleichem. La pièce sera présentée en alternance avec Grine Felder, par Peretz Hirshbein.

Bryna Wasserman assurera la mise en scène des deux productions. Elle est d'ailleurs très enthousiaste à l'idée de retourner à Vienne, où la troupe a joué On Second Avenue il y a trois ans. « Nous avons été très flattés d'être invités à revenir, c'est une occasion que nous ne pouvions pas manquer! Notre compagnie représente non seulement la culture yiddish vivante mais aussi le Canada et ce principe canadien qu'est le soutien aux communautés multiculturelles. Nous prouvons que notre culture a survécu envers et contre tout. » Ce qui rend cet événement encore plus significatif est que les pièces seront présentées à des publics majoritairement non juifs.

Ce projet de grande envergure a entraîné un tourbillon de planification avant le départ pour Vienne. Le Centre Saidye Bronfman a envoyé outre-mer un conteneur de 12 mètres rempli à craquer de décors, d'accessoires et de costumes, que suivront bientôt 40 heureux voyageurs dont 32 membres de la troupe, 5 membres de l'équipe et 3 sympathisants pour l'aide générale.

Les deux pièces forment un tandem harmonieux, illustrant chacune des aspects fort différents de la vie juive en Russie au début du siècle dernier. Ensemble, elles offrent un aperçu tant de la vie rurale que de la vie urbaine de l'époque. La tournée est commanditée en partie par l'Institut Juif pour l'Éducation aux adultes de Vienne (Jewish Institute for Adult Education of Vienna) avec l'appui du ministère des Affaires étrangères et du Commerce du Canada. Les représentations auront lieu au Théâtre Akzent du 15 au 20 octobre et pourront accueillir jusqu'à 500 spectateurs à la fois. N'hésitez pas à venir nous voir si vous êtes dans les environs!